Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Checkers Speech

  • 1 Checkers Speech

    Выступление кандидата на пост вице-президента США от Республиканской партии Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] по американскому телевидению 23 сентября 1952 в ответ на публикации в прессе, в которых он обвинялся в том, что использовал в личных целях средства, собранные сторонниками Республиканской партии на предвыборную кампанию, и в том, что якобы располагал секретным "смазочным фондом" [ slush fund]. Никсон признал, что принял лишь одно подношение - щенка американского коккер-спаниеля: "Наша семья действительно получила один подарок, аж из самого Техаса... Это был щенок коккер-спаниеля. Черный с белыми пятнами. И наша шестилетняя дочка Триши назвала его "Чекерсом" (Пятнистым). Дети щенка просто обожают, и я хочу заявить со всей ответственностью: что бы там про меня ни говорили, мы его обратно не отдадим". Эти слова произвели впечатление на многих американцев - любителей домашних животных

    English-Russian dictionary of regional studies > Checkers Speech

  • 2 Fala speech

    ист
    "речь о Фале"
    Одно из выступлений Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в ходе предвыборной кампании 1944. В нем президент с юмором заявил, что не станет отвечать на обвинения политических противников, но хочет защитить от клеветы своего шотландского терьера по кличке Фала и, в частности, опровергнуть измышления о том, будто на поиски потерянной на Алеутских островах собаки был направлен эсминец, и эта акция якобы обошлась налогоплательщикам чуть ли не в 20 млн. долларов

    English-Russian dictionary of regional studies > Fala speech

  • 3 cloth coat

    ист, полит
    "простое пальто"
    Слова из знаменитой "речи о Чекерсе" [ Checkers Speech] Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous], в которой он пытался убедить общественность в том, что никогда не использовал взносов своих сторонников на предвыборную кампанию в личных интересах. В качестве примера сослался на собственную жену, заявив, что она, в отличие от жен других политиков, носит не норковую шубу, а простое пальто. В настоящее время это выражение стало ироническим символом ложной скромности политика

    English-Russian dictionary of regional studies > cloth coat

  • 4 Nixon Fund

    ист
    "фонд Никсона"
    Язвительное название средств, собранных и использованных не всегда, как утверждали, законным путем сторонниками Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] и им самим в ходе избирательной кампании 1952, когда он баллотировался на пост вице-президента США.

    English-Russian dictionary of regional studies > Nixon Fund

  • 5 material

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] building material
    [Swahili Word] jengo
    [Swahili Plural] majengo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jenga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cotton material (kind with checkers)
    [Swahili Word] kunguru
    [Swahili Plural] makunguru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] material
    [English Plural] materials
    [Swahili Word] kifaa
    [Swahili Plural] vifaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -faa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] material
    [Swahili Word] nguo
    [Swahili Plural] nguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] beddings
    [Swahili Example] nguo za kitanda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] material
    [English Plural] materials
    [Swahili Word] habari
    [Swahili Plural] habari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soft silky material
    [Swahili Word] amdelahane
    [Swahili Plural] amdelahane
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. mdarahani
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > material

  • 6 checker

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] checker
    [English Plural] checkers
    [Swahili Word] kikagua
    [Swahili Plural] vikagua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] checkered
    [Swahili Word] -a madirisha
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > checker

  • 7 king

    king [kɪŋ]
    1. noun
       a. roi m
       b. (Cards, chess) roi m ; (Draughts) dame f
    king-size bed noun grand lit mQUEEN'S SPEECH, KING'S SPEECH
    * * *
    [kɪŋ]
    1) ( monarch) roi m

    to live like a kingfig vivre comme un coq en pâte

    2) fig (of comedy, wines etc) roi m (of de)
    3) (in chess, cards) roi m; (in draughts, checkers) dame f

    English-French dictionary > king

См. также в других словарях:

  • Checkers speech — Senator Richard Nixon delivers the Checkers speech Date September 23, 1952 Time 6:30 p.m. Location Los Angeles, California …   Wikipedia

  • Checkers Speech — Discours de Richard Nixon du 23 septembre 1952 Richard Nixon lors de son allocution télévisuelle du 23 septembre 1952 Le discours de Richard Nixon du 23 septembre 1952, plus communément appelé « Checkers Speech » outre Atlantique, est… …   Wikipédia en Français

  • Checkers speech — ➡ Checkers * * * …   Universalium

  • Checkers (disambiguation) — Checkers (or chequers) may refer to: Draughts, the board game called checkers in American English. The most popular variants of this group of board games are American checkers, also called English draughts, and International draughts. Other board …   Wikipedia

  • Checkers — the name of a dog that belonged to Richard Nixon. Nixon was accused of accepting money illegally when he was a candidate for Vice president in 1952. He made an emotional speech on television and said the only gift he had accepted was his dog.… …   Universalium

  • Figure of speech — A figure of speech, sometimes termed a rhetoric, or locution, is a word or phrase that departs from straightforward, literal language. Figures of speech are often used and crafted for emphasis, freshness of expression, or clarity. However,… …   Wikipedia

  • Richard Nixon — Nixon redirects here. For other uses, see Nixon (disambiguation). For other people named Nixon, see Nixon (surname). Richard Nixon 37th President of the United States In offi …   Wikipedia

  • United States presidential election, 1952 — Infobox Election election name = United States presidential election, 1952 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = United States presidential election, 1948 previous year = 1948 next election = United States… …   Wikipedia

  • United States presidential pets — The Obama family and Bo, their Portuguese water dog, walk on the South Lawn of the White House This is a list of pets belonging to United States Presidents and their families, while serving their term(s) in office …   Wikipedia

  • Murray Chotiner — Murray M Chotiner Born October 4, 1909(1909 10 04) Pittsburgh, Pennsylvania Died January 30, 1974(1974 01 30) …   Wikipedia

  • Bring Us Together — Vicki Lynne Cole with a recreation of her sign, 1969 Inaugural Parade Date October 1968 – January 1969 Location Deshler, Ohio – Washington D.C. Participants Vicki Lynne Cole …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»